Scrieți legende fotografice jurnalistice

Descrieți ceva care nu este evident. Dacă o legendă descrie pur și simplu imaginea fotografiei, ea nu adaugă prea multe. Dacă aveți o imagine de apus de soare și utilizați un "apus de soare" ca o legendă, nu adăugați informații suplimentare cititorului. Descrieți lucrurile care nu apar direct de pe fotografie, cum ar fi locația, ora sau anul, sau un anumit eveniment care are loc în acel moment.

Nu începeți o legendă cu anumite cuvinte. O legendă nu ar trebui să înceapă cu cuvintele "una" sau "a". Aceste cuvinte sunt prea elementare și ocupă un spațiu valoros în redundanța lor. De exemplu, în loc de "un jay în pădurea boreală" puteți spune pur și simplu: "Jay care zboară prin pădurea boreală".

Identificați personajele principale din fotografie. Dacă în fotografia dvs. sunt persoane importante, trebuie să indicați cine sunt. Folosește-le numele dacă le cunoști (dacă nu au cerut să rămână anonime). Dacă nu cunoașteți niciun nume, puteți utiliza o descriere a ceea ce este acesta (de exemplu, "demonstranți pe străzile orașului Haga").

Fii cât mai precis posibil. Acest sfat merge împreună cu nevoia de a fi meticulos. Dacă nu sunteți sigur când a fost făcută o fotografie sau cine este în imagine, aflați-o. O fotografie fără informații suplimentare nu ajută cititorul, mai ales dacă nu puteți spune nimic despre contextul în care a fost făcută fotografia.

Denumiți fotografii istorice în mod corect. Dacă utilizați o fotografie istorică în povestea dvs., asigurați-vă că este denumită cu precizie și că este menționată și data (sau cel puțin anul) în care (sau în care) este făcută. În funcție de proprietatea fotografiei, este posibil să fiți nevoit să acordați credite altui fotograf sau organizație (de ex. Un muzeu sau o arhivă).

Utilizați timpul prezent în titluri. Utilizați, pentru că majoritatea fotografiilor care sunt prezentate în cadrul unui articol de știri abordează probleme care sunt "în prezent", în subtitrarea prezentului timp. O excepție, desigur, se aplică fotografiilor istorice, unde este logic să folosești timpul trecut.

Nu te lăsa păcălit dacă imaginea nu trebuie să fie amuzantă. Dacă fotografia în care semnătura dvs. scrie despre ceva grav sau mizerabil, încercați să nu jucați distracția în capțiune. Funcțiile amuzante funcționează numai dacă fotografia însăși este o glumă sau descrie un eveniment amuzant care are rolul de a face cititorul să râdă.

Nu uitați să menționați întotdeauna creditele și sursele. Fiecare fotografie trebuie să includă numele fotografului și / sau organizația care are drepturile asupra fotografiei. În revistele și publicațiile fotografice, fotografiile prezintă, de asemenea, detaliile tehnice ale fotografiei (adică diafragma, viteza filmului utilizat, f-stop, lentilă etc.)

Evitați să faceți comentarii remarcabile. Titlurile trebuie să informeze, dar să nu critice sau condamne. Nu presupuneți nimic bazat pe apariția unei fotografii, decât dacă ați vorbit de fapt cu oamenii din fotografie și le-ați întrebat ce au simțit sau au crezut. De exemplu, nu spuneți "cumpărătorilor nefericiți în linie" dacă nu sunteți siguri că nu sunt fericiți.

Nu vă faceți griji cu privire la lungimea legendei. O imagine spune mai mult de o mie de cuvinte, dar câteodată sunt necesare câteva cuvinte pentru a plasa o fotografie în contextul potrivit. Dacă este necesară o descriere mai detaliată pentru a vă asigura că fotografia este stocată pe ceva, este bine. Vrei să fii cât mai scurt și mai concis posibil, dar nu lăsa informații utile numai din acest motiv.

Scrie în timp ce vorbești. Jurnalismul, în general, nu folosește un limbaj complicat. Dar nu sunt folosite clisee sau limbi de stradă. Titlurile ar trebui să utilizeze aceeași utilizare a limbii. Scrieți subtitrările pe măsură ce vorbiți, așa cum ați vorbi cu o rudă dacă doriți să arătați fotografia. Evitați cliseele și limba străzii (și abrevieri). Nu utilizați limbaj complicat dacă nu este necesar.

Menționați aspecte care nu sunt necesare pentru poveste în subtitrările. Povestirile care aparțin fotografiilor sunt, de obicei, despre ceva specific și spun, bineînțeles, o poveste. Dacă există informații interesante pentru a înțelege fotografia, dar nu adăugă neapărat nimic la poveste, menționați-o într-un caption și nu în povestea însăși.

Decideți cum vreți să vă ocupați de punctuație. Dacă este o fotografie a unei persoane (de exemplu o fotografie a capului) sau o fotografie a unui obiect specific (de exemplu, o umbrelă), este bine să precizați în legenda numele persoanei sau obiectului fără semne de punctuație . În alte cazuri, nu puteți folosi propoziții complete într-un caption, însă depinde de tipul de publicație.

Simplificați descrierile din următoarele titluri. Dacă mai multe fotografii consecutive arată același loc sau o persoană într-o poveste, nu trebuie să repetați fiecare detaliu al legendei de fiecare dată. De exemplu, dacă introduceți pe cineva cu numele complet în primul titlu, puteți utiliza pur și simplu ultimul nume în subtitrările ulterioare.

Aflați dacă fotografiile au fost lustruite digital. Fotografiile sunt uneori umflate, reduse sau tăiate în funcție de situație, poveste, spațiu etc. Nu trebuie să explicați aceste tipuri de ajustări deoarece imaginea afișată nu este modificată. Dar dacă ați schimbat imaginea într-un mod diferit (de exemplu, ați schimbat culoarea, ați omis sau ați adăugat lucruri în mod artificial etc.), trebuie să indicați acest lucru în caption.

Luați în considerare utilizarea unei formule pentru scrierea de subtitrări. Atâta timp cât nu sunteți obișnuit să scrieți subtitrări, puteți începe să utilizați o formulă specifică. În cele din urmă, subtitrările tale vor urma probabil această formulă fără să te gândești la asta. Până atunci, să se bazeze pe formula pentru a se asigura că toate informațiile necesare au fost incluse.

Evitați să faceți presupuneri. Știți ce se spune despre oamenii care acceptă lucrurile ...! Acest lucru este valabil și pentru scrierea de subtitrări. Ipotezele pot fi făcute de către jurnalist, fotograf sau altcineva care se ocupă de compoziția publicației într-un mod diferit. Nu faceți presupuneri despre ce sa întâmplat exact în imagine sau despre cine sunt reprezentați. Aflați cum este și folosiți doar ceea ce este corect.

Asigurați-vă că nu sunteți neglijent. Sloppiness se strecoară în când cineva pur și simplu nu-i pasa sau dacă cineva consideră suficient de important pentru a cere după lucrurile situației. Sloppiness poate duce la ortografie eronată, nume greșite ale persoanelor din imagine, subtitrări care nu se potrivesc cu fotografiile, referințe incorecte la imagini din poveste și așa mai departe și așa mai departe. Dacă sunteți mândri de munca dvs., asigurați-vă calitatea de la început până la sfârșit.