sedhesrebsit.ru

Spunând la revedere în franceză

Cea mai obișnuită modalitate de a spune "la revedere" în limba franceză este bineînțeles "au revoir" ("ne vedem din nou," cu alte cuvinte: la revedere), dar puteți, de asemenea, să vă luați la revedere în franceză în alte moduri. Mai jos am enumerat câteva dintre cele mai populare felicitări de adio pentru dvs.

pași

Metoda 1
Salutări de rămas bun

Imagine cu numele Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 1
1
"Au revoir" este potrivit pentru aproape toate ocaziile. Aceasta este traducerea standard în limba franceză a "o la revedere" olandeză și o puteți folosi atât în ​​situații informale, cât și în situații mai formale. Deci, puteți să-i spuneți prietenilor sau familiei dvs., dar și unei persoane pe care nu o cunoașteți (bine).
  • Poți au revoir aproape literalmente traduceți ca "până (din nou)" și de fapt spuneți asta "să ne vadă din nou" cu alte cuvinte "până la data viitoare."
  • Au mijloace "în sus." revoir mijloace reuniune, întâlni din nou, sau de asemenea verifica.
  • Vorbești au revoir cum ar fi o re-vaar.
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 2
    2
    Puteți face acest lucru și într-o situație informală "Salut" spun. De asemenea, poți spune "zi" sau "doei" prietenilor tăi sau în alte situații informale Salut utilizați.
  • În situații mai formale poți Salut nu utilizați mai bine.
  • Poți Salut atât ca salut și de a spune la revedere.
  • Puteți traduce cuvântul, mai mult sau mai puțin literal, în diverse moduri, inclusiv "Cu stimă," "la revedere" și "cel mai bun."
  • Vorbești Salut cum ar fi saa-luu.
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 3
    3
    De asemenea, spuneți "adieu" pentru o schimbare."În zilele noastre, oamenii nu mai spun așa de des adio când vă spuneți la revedere ca înainte, dar puteți utiliza în continuare acest salut de rămas bun în cele mai multe situații.
  • A poți traduce ca "pe" și Dieu înseamnă "Dumnezeu". Puteți traduce această expresie mai literal ca "la Dumnezeu" sau "du-te cu Dumnezeu".
  • Verdictul adio este AA-djeu.

    • Metoda 2
    Dorind pe cineva mai bun

    Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 4
    1
    de "bonne journée" să spui că dorești pe cineva o zi frumoasă. Este cam la fel ca atunci când spui cuiva "Sper că vei avea o zi frumoasă".
    • Bonne înseamnă literalmente "bun".
    • Journée înseamnă "zi".
    • Pronunția propoziției este bon zjoer-nee.
    • Într-o situație puțin mai formală poți "passez une bonne journée ". Acest lucru poate fi tradus mai liber ca "îți doresc o zi plăcută" sau "sper că vei avea o zi plăcută". Pronunți această propoziție ca passe uun bon zjoer-nee.
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 5
    2
    Dacă vrei să-i dorești pe cineva o seară plăcută, poți spune "bonne soirée." Traducerea literală înseamnă "seara bună" sau "seara bună".
  • Bonne înseamnă "bun".
  • soirée înseamnă "seară".
  • Pronunți această propoziție ca bon swaa-ree.
  • Imagine intitulată Spuneți la revedere în franceză Pasul 6
    3
    Poți să-i dorești pe cineva o călătorie bună "bon voyage," "bonne" sau "vacances bonnes" să spunem. Aceste fraze pot fi traduse ca "călătorii bune" și le poți folosi unul câte unul când îți spui la revedere pe cineva care urmează să meargă într-o călătorie sau în vacanță.
  • voiaj înseamnă "călătorie" și Bon voiaj este, așadar, cea mai literală traducere a "călătoriei bune" bon vwaa-jaazj. Scrisorile "ge" în cele din urmă vorbiți așa "nd."
  • traseu înseamnă "stradă", "rută" sau "cale". Această teză este de asemenea folosită pentru a-i dori pe cineva o "călătorie bună" sau o "călătorie sigură". Declarația este bon rhoet.
  • Vacances înseamnă "vacanță", astfel încât expresia "vacanțe bonnes" înseamnă "sărbătoare fericită". Vorbești așa bon vaa-kance.
  • Imagine intitulată Spuneți la revedere în franceză Pasul 7
    4


    După o scurtă întâlnire, puteți spune la revedere "Bonne continuă." Acest mod de a spune la revedere poate fi folosit la sfârșitul unei scurte întâlniri cu cineva pe care probabil că niciodată nu îl veți mai vedea.
  • Puteți traduce această teză ca fiind "mult noroc" sau "va continua bine." "continuare" înseamnă literalmente "continuare" sau "continuare".
  • Pronunți acest salut de rămas bun bon kon-tie-nu-a-sion.
  • Imagine cu titlu Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 8
    5
    Puteți recomanda pe cineva să aibă grijă de ei înșiși "prends soin de toi" să spunem. Mai literalmente tradus înseamnă "să ai grijă de tine însuți" sau "ai grijă de tine".
  • Prends mijloace "te rog."
  • Soin mijloace "de îngrijire."
  • Înțelesul în acest context este literal "a."
  • Toi mijloace "tu" sau "tu."
  • Pronunția propoziției este pran lebed twaa.
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 9
    6
    Puteți dori o persoană noroc "bonne șansă" sau "bon curaj" să spunem. Puteți să-i spuneți atât de multă binecuvântare la revedere atunci când vă separați, și ambele înseamnă ceva "bun noroc" sau "cel mai bun".
  • Bonne șansă spui dacă există un adevărat noroc în joc. șansă mijloace "fericire" "oportunitate" sau "avere." Vorbești bonne șansă cum ar fi bon sjans.
  • Bon curaj vrei să spui în mod indirect despre cealaltă persoană, după cum urmează "țineți plin" sau "nu renunta." curaj mijloace "curaj" sau "determinare." Vorbești bon curaj cum ar fi bon vacă-rasj.

    • Metoda 3
    Alte modalități de a spune la revedere

    Imagine cu titlu Spuneți la revedere în franceză Pasul 10
    1
    Dacă vă spui la revedere pentru cineva pentru un timp scurt, puteți "à la prochaine" spune sau "à bientôt." Aceste propoziții înseamnă respectiv "până la data viitoare" și "ne vedem în curând."
    • À la mijloace la și Prochaine mijloace "următor." Ceea ce vrei să spui este bineînțeles "până la următoarea noastră întâlnire," cu alte cuvinte "până la data viitoare."
    • Vorbești à la prochaine cum ar fi "aa la pro-sjen.
    • À bientôt este echivalentul francez al olandezilor "Ne vedem curând," dar puteți, de asemenea, să o traduceți ca "pa."
    • Verdictul à bientôt este aa bjen-prea.
  • Imaginea intitulată Spuneți la revedere în franceză Pasul 11
    2
    Puteți face asta în schimb "à plus tard" utilizați. Echivalentul olandez al acestui salut de adio este "până mai târziu."
  • À mijloace "la," plus înseamnă literalmente "mai mult" și tard mijloace "târziu."
  • Această teză este destul de informală în sine, dar o puteți face și mai informală tard să plece și numai à plus să spunem.
  • Verdictul à plus tard este aa plu taar.
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 12
    3
    La sfârșitul zilei, poți să spui la revedere pe cineva spunând "à demain," ceea ce înseamnă "până mâine".
  • demain înseamnă "mâine".
  • Pronunția acestei fraze este aa de-bărbați.
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 13
    4
    Dacă știți că veți vedea din nou cealaltă persoană, puteți spune "à tout à l`heure" sau "în apartament." Aceste expresii înseamnă atât ceva "ne vedem în curând" sau "până mai târziu."
  • Înțelesul à tout à l`heure este "ne vedem în curând" sau "până în curând." Declarația este aa se alăture aa leur.
  • - În apartament" înseamnă mai devreme "până mai târziu" sau "Ne vedem din nou curând." Pronunți-o aa swiet.
  • Imaginea intitulată Spuneți la revedere în franceză Pasul 14
    5
    Îi poți spune cuiva pe care tocmai l-ai cunoscut "ravi d`avoir fait ta connaissance." Hei, spui ceva de genul ăsta "Mă bucur să te cunosc."
  • Ravi înseamnă mai literal "plăcută.
  • Restul tezei, "avoir fait ta connaissance," este greu de tradus cuvânt cu cuvânt, dar împreună înseamnă atât cât "ai întâlnit."
  • Pronunți această propoziție ca raa-vie daa-vwaar fe ta ko-ne-sans.
    • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Vă mulțumesc în francezăVă mulțumesc în franceză
    Confirmarea răspunsurilor în limba francezăConfirmarea răspunsurilor în limba franceză
    Scrieți data în limba francezăScrieți data în limba franceză
    Vorbește francezăVorbește franceză
    Spunând la revedere în spaniolăSpunând la revedere în spaniolă
    Bună dimineața în francezăBună dimineața în franceză
    Bună dimineața în spaniolăBună dimineața în spaniolă
    Bună seara și noapte bună spun în spaniolăBună seara și noapte bună spun în spaniolă
    Spunând bine făcut în francezăSpunând bine făcut în franceză
    Salutări în francezăSalutări în franceză
    » » Spunând la revedere în franceză

    © 2011—2021 sedhesrebsit.ru