Salut în chineză
Cea mai obișnuită modalitate de a spune "salut" în chineză este "nǐ hǎo" sau 你好. Cum spui exact acest salut și cum îl prezinți în alfabetul nostru latin diferă de dialectul chinezesc. Există o mulțime de soiuri diferite de chineză și dialect în cadrul fiecărei persoane au propriul lor mod special de a spune „Bună ziua“, în funcție de situația în care se salută. Mai jos puteți citi mai multe despre felicitări în chineză.
pași
Metoda 1
Mandarinul
1
Cineva vă salută "nǐ hǎo" să spunem. Această traducere informală a "alo" în Mandarin este cel mai comun mod de a saluta pe cineva în chineză.
- Traducerea literală a acestor cuvinte înseamnă ceva de genul "mai bine."
- În scriptul chinez salutul arată astfel: 你好.
- Pronunția acestui salut vine cel mai aproape de ceva de genul "nici un rahat." "nie" în acest caz vă pronunți ca un ton al doilea, mai înalt, pentru că cuvântul este urmat de un alt cuvânt al celui de-al treilea ton. "hei" este un cuvânt din cel de-al treilea ton (trebuie să lăsați vocea să scadă puțin prin acest cuvânt și apoi lăsați-o să crească puțin).
2
Un salut ceva mai formal "în hǎo." Aceste cuvinte înseamnă același lucru "nǐ hǎo," dar acest mod de salut este ceva mai politicos.
3
Pentru a saluta mai multe persoane în același timp, spuneți "nǐmén hǎo." Acest salut este folosit pentru a saluta două sau mai multe persoane.
4
Dacă răspundeți la telefonul pe care-l spui "Wei." Dacă cineva vă sună sau sună pe cineva, salutați persoana de pe cealaltă parte a liniei "Wei."
Metoda 2
Cantoneză
1
Spui în cantoneză "néih hóu." Această propoziție înseamnă aproape exact aceeași "alo" în Mandarin.
- În scriptul original chinez scrieți traducerea "alo" atât în Mandarin, cât și în Cantoneză: 你好.
- Dar, în scriptul nostru latin, cele două felicitări arată diferit, iar declarația nu este la fel. Cantoneză néih hóu sună un pic mai moale decât cuvintele nǐ hǎo în Mandarin.
- În loc de nici un rahat o pronunți mai devreme nu ho.
2
Dacă răspundeți la telefonul pe care-l spui "wai." Acest salut la telefon înseamnă exact exact același lucru néih hóu în Mandarin și, de asemenea, o pronunți în același mod.
Metoda 3
Alte variante de chinezi
1
Pentru a fi în siguranță, puteți să vă limitați cel mai bine salutul la diferite versiuni de "nǐ hǎo." Pronunția exactă variază în funcție de regiune și de dialect, dar este cea mai obișnuită metodă "alo" să spun este întotdeauna o anumită formă de "nǐ hǎo."
- În toate dialectele, acest salut arată astfel în scriptul chinez: 你好.
- La transcrierea 你好 din alfabetul latin, puteți vedea de obicei cum pronunți.
- În Hakka, de exemplu, transcrierea este în alfabetul latin "Ni ho." Sunetul nǐ de la început ar trebui să vă facă să sunați mai tare. Literele de la capăt sună mai puțin ca în acest caz "Auw" și mai mult ca o lungă "o."
- În Shanghainese scrieți salutul în alfabetul latin ca "Nan Hao." Decizia de a doua silabă sau literele nu hǎo diferă atât de mult, dar nǐ sunet la început este mai întinsă și se termină la sfârșitul silaba într-un sunet oarecum mai greu.
2
Luați telefonul în Hakka cu "oi." În Hakka nu puteți înregistra telefonul cu aceleași cuvinte ca în Mandarin sau Cantoneză. Acest fel de salut la telefon nu funcționează în Hakka.
3
Un grup de oameni vă salută în Shanghainese "Daka-hô" să spunem. Poți să traduci acest salut ca fiind "Bună ziua tuturor" și puteți spune acest lucru dacă doriți să salutați mai multe persoane în același timp.
sfaturi
- În afară de dialectele pe care le-am discutat în acest articol, există mai multe variante de chinezi. În multe dintre aceste dialecte, se folosesc probabil și alte căi "alo" să spunem.
- Unde sunt diferite variante vorbite? Mandarinul este considerat un dialect nordic și este în principal vorbită în nordul și sud-vestul Chinei. Mandarinul este vorbit de cel mai mare număr de oameni de acasă. Cantoneză este originară din sudul Chinei. Cei mai mulți locuitori din Hong Kong și Macao o vorbesc. O altă variantă a chinezilor este Hakka. Aceasta este limba lui Hakka, un popor care locuiește în sudul Chinei și în Taiwan. Shanghainese este vorbit în orașul Shanghai.
- În chineză, intonația și pronunțarea exactă sunt foarte importante. Pentru a ști exact cum anumite cuvinte și fraze în limba chineză trebuie să exprime cel mai bine asculta înregistrările de felicitări de mai sus și alte fraze în chineză.
Distribuiți pe rețelele sociale:
înrudit
- Spunând la revedere în franceză
- Distinșii scriitori chinezi, japonezi și coreeni
- Spunând la revedere în spaniolă
- Bună dimineața în franceză
- Bună dimineața în spaniolă
- Salutări în arabă
- Salutări în franceză
- Salutări în poloneză
- Salut în germană
- Salutați greaca
- Salutați-l pe italian
- Salută-i pe japonezi
- Salută-i pe coreean
- Mulțumesc pe cineva din chineză
- Felicitând pe cineva în limba spaniolă
- Dorind o noapte bună în limba franceză
- Declarați-vă dragostea în chineză
- Învață Mandarin Chineză
- Întrebați cum merge cu cineva în franceză
- Întrebați cum face cineva în spaniolă
- Salut pe cineva din Islam