Descrie-te în franceză

Din motive personale și profesionale, este important ca te-ai descrie: vrei sa cunosti pe cineva sau du-te pe cineva, vrei un prieten pentru a cunoaște mai bine sau te prezinți munca ta. Regulile par să le descrie în limba franceză, care în limba olandeză, dar există unele diferențe. Aceste linii directoare vă oferă o bază pe care le poate dezvolta pentru a oferi o descriere mai personal de tine.

conținut

Pași
Partea 1descrieți-vă personalitatea
Partea 2descrieți activitățile dvs.

pași

Partea 1
Descrieți-vă personalitatea

Imagine intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 1

Introduceți-vă. Fraza standard, să ne imaginăm pentru sine, în franceză „je m`appelle (IYEs mappelle), ceea ce înseamnă că«am sunat.» Deci, vă pot spune, „Je m`appelle Marie.

Cuvântul francez pentru prenume este "prenom" (preno). Puteți spune "Mon prénom est ..." (mo preno e) ceea ce înseamnă "primul meu nume este ..."
Cuvântul francez pentru numele de familie este "nom de famille" (no de fami). Dacă te întreabă cineva în timpul unui interviu profesional sau comercial cu "nom", trebuie să-ți dai numele de familie și nu numele tău președinte.

Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 2

Spunând vârsta ta. În limba olandeză vă poate indica vârsta ta prin a spune „Sunt cincisprezece ani, dar în franceză folosesc verbul auxiliar“ avoir „ceea ce înseamnă“ au“. Tu spui „J`ai ... ans“ (... anul zjee) ce „am ... ani.“ Înseamnă literal

Consultați un dicționar pentru a ști cum să pronunți numerele de care aveți nevoie.

Puteți menționa grupul dvs. general de vârstă prin a spune "je suis" (zje swi) urmat de un adjectiv. "Jeune" (zjuin) înseamnă tineri. Vieux (vjeu) se referă la un om mai în vârstă, în timp ce "vieille" (vjej) se referă la o femeie în vârstă. "Je suis jeune" înseamnă "Sunt tânăr".

Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 3

Descrieți culoarea parului. Multe cuvinte descriptive în limba olandeză provin din limba franceză. Bruneta și blondă sunt exact la fel în franceză și sunt folosite numai pentru femei. Un bărbat este "brun" sau "blond" și în ambele cazuri ultimele litere sunt abia pronunțate ("blonda ta suis" înseamnă "eu sunt blond").

De asemenea, puteți spune că "părul meu este ..." urmat de o culoare. Apoi spui în franceză "mes cheveux sont ..." (eu fiu sjeveu). Căutați culoarea potrivită într-un dicționar.

Aceeași construcție poate fi utilizată pentru a indica culoarea ochilor. Apoi spui „sont mes yeux ...“ (mezjeu fiu), ceea ce înseamnă „ochii mei sunt ...“ Vă rugăm să vă asigurați că aveți „s“ la sfârșitul „cuțit“ pronunțat „Z“ pentru cuvântul următor începe cu o vocală.

Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 4

Descrieți aspectul dvs. Cuvintele pentru a descrie frumusețea sunt "beau" (bo) pentru bărbați sau "belle" (clopot) pentru femei. Folosiți construcția "je suis" (zje swi) urmată de adjectiv. "Je suis belle" înseamnă "Sunt frumoasă" dacă sunteți femeie.

"Fort" (for) înseamnă "puternic" și "slab" (slab) slab.

"Petit" (peti) pentru bărbați sau "petite" pentru femei înseamnă mici.

"Mare" (gran) pentru bărbați sau "grande" (mare) pentru femei înseamnă mare.

Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 5

Descrieți-vă starea de spirit. Expresia „je suis“ (IYEs SWI), urmat de un adjectiv poate arăta dacă ești fericit, trist sau într-o stare de spirit diferită. Găsiți cuvântul potrivit într-un dicționar.

"Conținut" înseamnă "fericit", "triste" înseamnă trist. Spui că ai spânzurat suis să spui "Sunt trist".

Fatigué (fatigee) înseamnă obosit. Spui "je suis fatigué" să spui "Sunt obosit".

Partea 2
Descrieți activitățile dvs.

Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 6

Descrieți-vă profesia. Fraza "je suis" (zje swi) înseamnă "Eu sunt". Trebuie să lăsați asta să-ți urmeze profesia. Amintiți-vă că sfârșitul cuvântului se poate schimba în funcție de faptul dacă sunteți bărbat sau femeie. Un dicționar vă poate ajuta în acest sens.

Activitățile de sex masculin care se termină în "-eur" se transformă adesea în "euse" pentru femei. De exemplu: un masseur este "masseur" sau "masseuse".
Activitățile de sex masculin care se termină cu "-ier" (jee) primesc un extra-e și devin "-ière" (jere) pentru femei. Un fermier (în) este, prin urmare, un "fermier" sau "mai ferm".
proiectele de sex masculin care se încheie cu o consoană obțin un extra-e pentru a deveni femeie. De exemplu: un student de sex masculin este un "eutudian" (eetudian), iar un student de sex feminin este un "etudiante" (eutudiant). Ultima consoană este pronunțată numai în forma feminină.
Numeroase profesii au o singură formă, indiferent de sex, cum ar fi "professeur", ceea ce înseamnă "profesor".

Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 7

Spune-ți hobby-urile. Ca și în construcția standard, olandeză începe să descrie o preferință sau o activitate, cum ar fi „Îmi place“ sau „Îmi place“, urmat de un infinitiv ca fiind „citit“ sau „cântând“. Verbele sunt cuvinte care se termina la infinitiv în limba franceză, în „-er“, „-IR“ sau „-Re“. Un dicționar vă ajută să găsiți infinitivul potrivit.

"Îmi place" este "j`aime" (zjem). "Îmi place" este "j`adore" (zjador). "J`aime lire" (zjem lir) înseamnă "îmi place să citesc".

Cuvintele "ne" și "pas" de pe ambele părți ale verbului fac fraza negativă, astfel încât să puteți exprima dezgustul. "Nu-mi place" este "trecerea ta n`aime" (zje nem pa). "Je n`aime pas chanter" (zje nem pa sjantee) înseamnă "nu-mi place cântul".

Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 8

Descrieți lucrurile care vă plac. Când descrieți ceva în limba olandeză care vă place, nu utilizați un articol. Spui "Îmi plac pisicile". În franceză, totuși, trebuie să utilizați un articol: "J`aime les chats" (zjem le sja).

"Mon" (mo) sau "ma" (ma) sunt folosite pentru a demonstra posesia. Cuțitul (eu) indică posesia în plural.

"Mon" este folosit atunci când substantivul este masculin. În dicționar este indicat cu litera "m". "J`aime mon chat" înseamnă "Îmi place pisica mea". Ideea nu este că tu ești bărbat, punctul este că cuvântul "chat" este un substantiv masculin.

"Ma" este folosit cu un substantiv feminin. În dicționar este indicat cu litera "f". "J`aime ma mătușa" înseamnă "Îmi place mătușa mea". Ideea este că "mătușa" este un substantiv feminin, nu că sunteți o femeie.

"Cuțitul" se referă la mai multe substantive, cum ar fi "mătușile mele" sau "pisicile mele". Spui "j`aime knife aunts" sau "j`aime knife chats".

Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 9

Utilizați un adjectiv. Cu fraza "je suis" (zje swi) urmată de un adjectiv, puteți arăta interesul dvs. general. Rețineți că sufixul este ajustat în funcție de tipul de bărbat sau de femeie. Dicționarul oferă de obicei versiunea masculină și apoi versiunea feminină. "Je suis sportif" pentru bărbați și "je suis sportiv" pentru femei înseamnă "Sunt sport".

Dacă acest lucru este prea dificil, puteți utiliza indicațiile de mai sus pentru a vă descrie hobby-urile cum ar fi "Îmi place sportul" sau "Sportul j`aime les".

De asemenea, puteți utiliza această construcție pentru a descrie personalitatea dvs. De exemplu, gentil / gentille (zjenti / zjentije) înseamnă "iubire". Spui "je suis gentil" dacă ești bărbat și "este suis gentille" dacă ești femeie.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit