sedhesrebsit.ru

Noroc în irlandeză

Modul standard de a spune "noroc" în limba irlandeză este "sláinte", dar există și alte modalități de a transmite acest mesaj în limba irlandeză. Acest articol este un inventar al unor astfel de cuvinte.

pași

Metoda 1
Versiunea standard

Imagine intitulată
1
Dacă auziți pe cineva care cheamă "sláinte", auziți versiunea irlandeză a "înverșunării" englezești.
  • Termenul "sláinte" se referă efectiv la "sănătatea" englezei. Deci, dacă cineva spune "sláinte", ei vor păcăli sănătatea acelei persoane.
  • Pronunți "sláinte" ca "slawn-cha".
  • Imagine intitulată Spuneți norocul în limba irlandeză Pasul 2
    2
    Puteți folosi și "sláinte mhaith". Aceasta este o versiune mai puternică a vrajei standard.
  • "Sláinte" înseamnă "sănătate" și "mhaith" înseamnă "bun".
  • Acest tradus literal înseamnă "sănătate bună".
  • Imagine intitulată
    3
    Dacă utilizați "sláinte chugat", utilizați o versiune personalizată a cuvântului menționat mai sus.
  • "Sláinte înseamnă" sănătate "așa cum am menționat mai sus, în timp ce" chugat "se referă la celălalt și înseamnă" voi "".
  • Deci, chiar dorești altcuiva bună sănătate.
  • Acest lucru este explicat după cum urmează: "slawn-cha hoo-ut".
  • 4
    Puteți utiliza, de asemenea, "chugaibh" care este pronunțat "hoo-uv".
  • Puteți folosi și "sláinte agus táinte". Aceasta este, de asemenea, o variantă în care celălalt este cel mai bine dorit.
    Imagine cu numele Spuneți-vă norocul în limba irlandeză Pasul 4
  • "Sláinte" înseamnă sănătate, "agus" înseamnă "și" și "táinte" înseamnă prosperitate.
  • Doriți sănătății și prosperității unei persoane folosind acest salut.
  • Puteți spune acest lucru după cum urmează: "slawn-cha ogg-uss tawn-cheh".
  • Imagine cu denumirea Spuneți-vă norocul în limba irlandeză Pasul 5
    5
    Puteți, de asemenea, "slainte după bhfear agus go maire după mná go deo!" utilizați. Acesta este un mod tradițional de a dori sănătatea într-un mod extins, de obicei un grup de prieteni.
  • "Sláinte" înseamnă "sănătate", "după" înseamnă "și" bhfear "înseamnă" bărbați sau oameni ".
  • "Agus" înseamnă "și".
  • „Du-te“ înseamnă în irlandeză „că“, „primar“ înseamnă „susține“, „după“ înseamnă „“, „MNA“ înseamnă „femei“ și „bono“ înseamnă „etern“.
  • Deci, de fapt, spuneți că "sănătatea tuturor bărbaților / oamenilor și femeilor poate trăi pentru totdeauna".
  • Acest lucru poate fi explicat după cum urmează: "slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo.

    • Metoda 2
    Căi alternative de a-ți dori cineva bine

    Imagine intitulată
    1


    "Craoi follain agus gob fliuich!" poți folosi dacă vrei să-ți dorești sănătatea și băutura.
    • Aceasta înseamnă "o inimă sănătoasă și o gură umedă".
    • „Craoi“ înseamnă „inima“, „Follain“ înseamnă „sănătos“, „Agus“ înseamnă „și“, „șarjei“ înseamnă „cioc sau gura“, „fliuich“ înseamnă „umed“.
    • Iată cum se pronunță "cree full-in ah-gus gob fluck.
  • Imagine intitulată Spuneți norocul în limba irlandeză Pasul 7
    2
    De asemenea, puteți utiliza următoarea expresie "fad saol agat, gob fliuch, agus bás în Éireann!" Cu acest mod de a spune că nu doresc doar o viață lungă, ci și o viață deplină în Irlanda.
  • Deci, literalmente traduceți pe cineva "o viață lungă, o gură umedă și o pat matrimonial irlandez".
  • "Fad" înseamnă "lung sau lung", "salvă" înseamnă "viață", iar "agat" înseamnă "aveți sau aveți".
  • "Gob" înseamnă "cioc sau gură" și "fliuch" înseamnă "umed".
  • "Agus" înseamnă "și".
  • "Bás" înseamnă "mort", "în" nu schimbă sensul și "Éireann" este cuvântul irlandez pentru "Irlanda".
  • Pronunți acest lucru după cum urmează fah-d sigiliu, gob fluck, șeful ah-gus în Air-han.
  • Imagine intitulată
    3
    Toastul "nar laga Dia do lámh!" este o modalitate de a doresti pe cineva forta si rezistenta.
  • Tradus literal înseamnă acest lucru: "Dumnezeu să nu vă slăbească niciodată mâna".
  • "Nár" înseamnă "nu", "laga" înseamnă "slab sau slab", "dia" înseamnă "Dumnezeu" și "lámh" înseamnă "mână".
  • Puteți spune acest lucru după cum urmează: "Nar lah-ga Djee-ah duh lawv.
  • Imagine intitulată Spuneți norocul în limba irlandeză Pasul 9
    4
    "Du-te dtaga riocht!"Este un pâine prăjită în care dorești pe cineva noroc.
  • Tradus literal "poate veni împărăția ta".
  • "Du-te" înseamnă "în", "dtaga" înseamnă "castron" și "rie" înseamnă "împărăție".
  • Acest lucru este explicat după cum urmează: "guh DAG-uh duh REE-ukht.

    • Metoda 3
    Dorințe sezoniere

    Imaginea intitulată
    1
    Dacă spui "nollaig shona duit" în timpul sezonului de Crăciun, îți dorești pe cineva un Crăciun frumos.
    • "Nollaig shona" înseamnă "frumos Crăciun", iar "duit" înseamnă "tu", așa că dorești celuilalt un Crăciun frumos.
    • Puteți spune acest lucru după cum urmează: "null-ig-ah șanț".
  • Imagine intitulată
    2
    Folosești fraza "mergi în jurul anului la sfârșitul anului". Cu acest pâine prăjiți sănătatea unei persoane și o viață lungă.
  • Acest lucru înseamnă literalmente "putem să trăim anul viitor în acest moment".
  • Aceasta este o propoziție dificil de tradus. Prima parte "go mbeire muid mbeo ar" înseamnă "poate să trăim din nou" și a doua parte "un am seo aris" înseamnă "de data aceasta anul viitor".
  • Puteți spune acest lucru după cum urmează: "Du-te-merr-ih-meeh de-a lungul-oh eroare la shioh ah-reesh".
  • Imaginea intitulată
    3
    În timpul unei nunți puteți folosi "slucht sleachta ar shliocht bhur sleachta". Cu această vrajă doriți că noul cuplu căsătorit o viață de familie bună.
  • Această vrajă înseamnă literalmente "copiii dumneavoastră pot avea copii". Doriți tânărului o familie în creștere, care, sperăm, va continua să existe pentru câteva generații.
  • Acest pâine prăjită poate fi pronunțată după cum urmează: "Șalupul de șifonat pentru șclăt-ta.
    • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Data în limba spaniolăData în limba spaniolă
    Spunând la revedere în spaniolăSpunând la revedere în spaniolă
    Bună dimineața în francezăBună dimineața în franceză
    Bună dimineața în spaniolăBună dimineața în spaniolă
    Iubesc să spun în spaniolăIubesc să spun în spaniolă
    Salutări în arabăSalutări în arabă
    Salutați-l pe italianSalutați-l pe italian
    Felicitând pe cineva în limba spaniolăFelicitând pe cineva în limba spaniolă
    Felicitând cineva în limba italiană cu ziua de naștereFelicitând cineva în limba italiană cu ziua de naștere
    Spune-i pe cineva că le iubești în limba rusăSpune-i pe cineva că le iubești în limba rusă
    » » Noroc în irlandeză

    © 2011—2021 sedhesrebsit.ru