sedhesrebsit.ru

Felicitând pe cineva în limba franceză

Cea mai directă modalitate de a felicita pe cineva în limba franceză în ziua de naștere este să spună "joyeux anniversaire", dar există nenumărate alte modalități de a felicita pe cineva în franceză. Iată câteva propoziții diferite pe care le puteți folosi bine.

pași

Metoda 1
Felicitări standard

Imaginea intitulată
1
apel "Joyeux anniversaire!" Aceasta este prima dintre cele două felicitări standard folosite în Franța.
  • Rețineți că puteți folosi și acest lucru în Quebec și în alte părți ale Canadei, unde se vorbește limba franceză, dar aceasta nu este cea mai comună formă.
  • Înseamnă literalmente "ziua de naștere fericită."
  • Joyeux mijloace "fericit," "plăcut" sau "vesel."
  • anniversaire putea "zi de naștere" sau "ziua de amintire" înseamnă, dar dacă nimic nu este inclus, de obicei înseamnă ziua de naștere. Pentru a marca o zi de nuntă, spui "anniversaire de mariage."
  • vorbi joyeux anniversaire cum ar fi jwhy-oo ah-no-feather-sair.
  • Imagine intitulată
    2
    utilizare "Bon anniversaire!" Aceasta este al doilea fel de felicitare pentru o zi de naștere.
  • Ca și cu joyeux anniversaire, putea bon anniversaire sunt folosite în anumite părți ale Canadei în care se vorbește limba franceză, dar nu este comună.
  • cupon mijloace "bun" sau "frumos." Foarte direct tradus acest lucru este mai devreme "bună ziua de naștere" atunci "ziua de naștere fericită."
  • vorbi bon anniversaire cum ar fi ah-no-feather-sair.
  • Imagine intitulată
    3
    utilizare "bonne fête" în Canada vorbitor de limbă franceză. Acesta este cel mai ocazional și cel mai comun mod de a felicita pe cineva cu ziua de naștere în acele părți ale Canadei în care se vorbește limba franceză.
  • Spre deosebire de "joyeux anniversaire" și "bon anniversaire," putea "bonne fête" să nu fie utilizate atât în ​​Franța, cât și în Canada. În Franța "bonne fête" de obicei folosit pentru a da cuiva bun "zi nume" a dori. cineva "zi nume" se referă la ziua de sărbătoare a sfântului care vă poartă numele.
  • Bonne este un alt termen și mijloace în franceză "bun" sau "distractiv."
  • fête mijloace "sărbătoare" sau "de vacanță."
  • Traduceri literalmente înseamnă "bonne fête" "o vacanță bună."
  • vorbi bonne fête cum ar fi bohn feht.

    • Metoda 2
    Felicitări mai puțin frecvente

    Imaginea intitulată
    1
    spune "Passe une merveilleuse journée!" În limba olandeză, această expresie înseamnă ceva de genul "Faceți-o o zi minunată."
    • învechit este o conjugare a verbului "trecător," ce "cheltui" sau "dedica" înseamnă.
    • merveilleuse traduceți ca "frumos."
    • Une journée mijloace "o zi."
    • Pronunță întreaga teză ca pahs un mehr-vay-yoos zhor-nr.
  • Imagine cu inscripția Say Happy Birthday în franceză Pasul 5
    2


    Spune-i pe cineva "meilleurs voeux.Utilizați această expresie pentru cineva "cele mai bune urări" să-și dea ziua de naștere.
  • Notă: aceasta este o dorință mai puțin obișnuită pentru ziua de naștere, dar este foarte folositoare.
  • Meilleurs este tradus ca "cel mai bun" și "voeux" ca "dori" sau "Salutări."
  • Vorbește întreaga dorință ca may-yehr voo.
  • Imagine cu inscripția Say Happy Birthday în franceză Pasul 6
    3
    spune "felicitarile." Puteți folosi acest lucru pentru a felicita pe cineva în ziua de naștere.
  • Acest lucru nu este obișnuit, dar se face mai des în Franța decât în ​​SUA.
  • felicitarile înseamnă literalmente "Felicitări" în limba olandeză.
  • Vorbești așa FEH-lee-cee-Tay-vezi-ohn.
  • Imagine intitulată
    4
    Întreabă pe cineva "quel âge as-tu?" Cu aceasta întrebați pe cineva cât de vechi a devenit el.
  • Doar întrebați dacă îl cunoașteți bine și l-ați felicitat deja. Acest lucru poate fi ușor considerat nepoliticos. Nu întrebați cât de vechi este cineva în limba olandeză!
  • quel mijloace "ce" sau "ce."
  • Cuvântul francez "vârstă" mijloace "vârstă" în limba olandeză.
  • "Ca-tu" în franceză "ai tu" în limba olandeză.
  • Întrebarea înseamnă literalmente "ce vârstă ai?" sau "câți ani ai devenit?"
  • Vorbiți întrebarea kehl ahgh ah-prea.

    • Metoda 3
    Zâmbete de ziua de naștere mai lungă

    Imagine intitulată Spuneți ziua de naștere fericită în franceză Pasul 8
    1
    Utilizați pronunția "Sunteți prea păpușă de pălărie și cette journée spéciale." Această teză înseamnă traducere liberă "Vă doresc toate norocurile în această zi specială".
    • tu mijloace "eu" și la este un pronume pronumabil la care se face referire "tu."
    • souhaite mijloace "dori" pătrat mijloace "toate," mijloace "din" și Bonheur" mijloace "fericire."
    • și mijloace "pe" Cette mijloace "acest lucru," Journée mijloace "zi" și spéciale mijloace "special" sau "special".
    • Vorbiți această dorință ca zh to suway plahn du bohn-yar ahn set zhor-nee speh-see-ahl.
  • Imagine intitulată Spuneți ziua de naștere fericită în franceză Pasul 9
    2
    Spuneți cuiva următoarele: "Veți primi o copie a numerelor anterioare!" Acest text înseamnă ceva de genul "și mulți ani" sau "că putem participa adesea." Îți dorești pe cineva mult mai fericit de zile de naștere.
  • Que mijloace "că" tu mijloace "tu," puisse mijloace "tu," être mijloace "(să) fie" și Heureux mijloace "fericit."
  • bis mijloace "vreodată" sau "din nou" și exprimă partea pe care o spui "trebuie să vină încă".
  • Nombreuses mijloace "mult" și Années mijloace "ani."
  • Vorbiți această dorință ca koo prea jwhy-oo ohn-kohr du nohm-fragile ah-nu.
  • Image cu titlul Say Happy Birthday in franceza Pasul 10
    3
    Vorbiți următoarea dorință: "Que tous tes désirs se réalisent." Asta înseamnă "Fie ca toate visele / dorințele tale să devină realitate."
  • tous mijloace "toate" și tes mijloace "dumneavoastră."
  • Désirs putea "dorințe," "vis" sau "dori" Adică.
  • Se réalisent mijloace "fi realizat" sau "ieși".
  • Pronunță întreaga teză ca te rog te rog-al-ees.
    • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Crăciun fericit spune în diferite limbiCrăciun fericit spune în diferite limbi
    Spunând la revedere în francezăSpunând la revedere în franceză
    Vă mulțumesc în francezăVă mulțumesc în franceză
    Confirmarea răspunsurilor în limba francezăConfirmarea răspunsurilor în limba franceză
    Scrieți data în limba francezăScrieți data în limba franceză
    Vorbește francezăVorbește franceză
    Felicitări pentru ziua ta de naștere în japonezăFelicitări pentru ziua ta de naștere în japoneză
    Bună dimineața în francezăBună dimineața în franceză
    Spunând bine făcut în francezăSpunând bine făcut în franceză
    Salutări în francezăSalutări în franceză
    » » Felicitând pe cineva în limba franceză

    © 2011—2021 sedhesrebsit.ru